Matthew 23:2
1 Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples:
“The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat.
3 So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
4 They tie up heavy, burdensome loads and lay them on men’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- «De skriftlærte og fariseerne sitter på Moses' stol.
- OTB
- og sa: «De skriftlærde og fariseerne har satt seg i Moses’ stol.
- B1930
- På Mose stol sitter de skriftlærde og fariseerne.
- BSB
- “The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat.
- KJV
- Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat:
- WEB
- saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat.
- ASV
- saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:
- DARBY
- saying, The scribes and the Pharisees have set themselves down in Moses' seat:
- BLB
- saying, “The scribes and the Pharisees sat down on Moses’ seat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 20:46
“Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets.
Les i sammenhengMark 12:38
In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
Les i sammenhengMalachi 2:7
For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
Les i sammenhengEzra 7:6
this Ezra came up from Babylon. He was a scribe skilled in the Law of Moses, which the LORD, the God of Israel, had given. The king had granted Ezra all his requests, for the hand of the LORD his God was upon him.
Les i sammenhengEzra 7:25
And you, Ezra, according to the wisdom of your God which you possess, are to appoint magistrates and judges to judge all the people west of the Euphrates—all who know the laws of your God. And you are to teach these laws to anyone who does not know them.
Les i sammenhengNehemiah 8:4–8
Ezra the scribe stood on a high wooden platform built for this occasion. At his right side stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah, and at his left were Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hash-baddanah, Zechariah, and Meshullam.
Les i sammenheng