Song of Solomon 5:13
11 His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
12 His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
14 His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
15 His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hans kinner er som velluktende blomstersenger, som det vokser krydderurter i; hans lepper er som liljer, de drypper av flytende myrra.
- OTB
- Hans kinn er som en hagebed av balsam, Bakker av duftende urter; Hans lepper er liljer Dryppende med flytende myrra.
- B1930
- Hans kinner er som velluktende blomstersenger, som det vokser krydderurter i; hans leber er som liljer, de drypper av flytende myrra.
- BSB
- His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
- KJV
- His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
- WEB
- His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
- ASV
- His cheeks are as a bed of spices, [As] banks of sweet herbs: His lips are [as] lilies, dropping liquid myrrh.
- DARBY
- His cheeks are as a bed of spices, raised beds of sweet plants; His lips lilies, dropping liquid myrrh.
- BLB
- His cheeks [are] like a bed of spice, towers of perfume. His lips lilies, dripping with flowing myrrh.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Song of Solomon 1:10
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
Les i sammenhengSong of Solomon 2:1
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
Les i sammenhengSong of Solomon 6:2
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Les i sammenhengSong of Solomon 4:11
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
Les i sammenhengPsalms 89:15
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.
Les i sammenhengPsalms 45:2
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
Les i sammenhengPsalms 4:6–7
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Les i sammenhengSong of Solomon 3:6
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Les i sammenheng