Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 4:5

Kjærlighet til andre

3 Your lips are like a scarlet ribbon, and your mouth is lovely. Your brow behind your veil is like a slice of pomegranate.

4 Your neck is like the tower of David, built with rows of stones; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.

Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies.

6 Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.

7 You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dine bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av et rådyr, som beiter blant liljer.
OTB
Dine to bryster ligner to rådyrkalver, Tvillinger av en gasell, Som beiter blant liljene.
B1930
Dine bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av et rådyr, som beiter blandt liljer.
BSB
Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies.
KJV
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
WEB
Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
ASV
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
DARBY
Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, Which feed among the lilies.
BLB
Your two breasts [are] like two fawns, twins of a gazelle, grazing among the lilies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser