Song of Solomon 8:10

8 We have a little sister, and her breasts are not yet grown. What shall we do for our sister on the day she is spoken for?

9 If she is a wall, we will build a tower of silver to protect her. If she is a door, we will enclose her with panels of cedar.

I am a wall, and my breasts are like towers. So I have become in his eyes like one who brings peace.

11 Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He leased it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver.

12 But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg var en mur, og mine bryster som tårner; da vant jeg yndest for hans øyne og fikk fred.
OTB
Jeg var en mur, og min skikkelse var som tårn; Da ble jeg i hans øyne Som en som finner fred.
B1930
Jeg var en mur, og mine bryster som tårner; da vant jeg yndest for hans øine og fikk fred.
BSB
I am a wall, and my breasts are like towers. So I have become in his eyes like one who brings peace.
KJV
I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
WEB
I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.
ASV
I am a wall, and my breasts like the towers [thereof] Then was I in his eyes as one that found peace.
DARBY
I am a wall, and my breasts like towers; Then was I in his eyes as one that findeth peace.
BLB
I [am] a wall, and my breasts [are] like towers. Then I have become in his eyes like one finding peace.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser