Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 6:3

Kjærlighet til andreEkteskapIdentitet og selvverdTrofasthet og lojalitet

1 Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.

2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies.

I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies.

4 You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.

5 Turn your eyes away from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg, han som vokter sin flokk blant liljene.
OTB
Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg, han som gjeter sin flokk blant liljene.
B1930
Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører mig, han som vokter sin hjord blandt liljene.
BSB
I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies.
KJV
I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
WEB
I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies.
ASV
I am my beloved`s, and my beloved is mine; He feedeth [his flock] among the lilies,
DARBY
I am my beloved's, and my beloved is mine: He feedeth [his flock] among the lilies.
BLB
I [am] unto my beloved and my beloved [is] unto me; he is grazing among the lilies.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser