Song of Solomon 4:13
11 Your lips, my bride, drip sweetness like the honeycomb; honey and milk are under your tongue, and the fragrance of your garments is like the aroma of Lebanon.
12 My sister, my bride, you are a garden locked up, a spring enclosed, a fountain sealed.
Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
14 with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the finest spices.
15 You are a garden spring, a well of fresh water flowing down from Lebanon.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skyter opp som en lysthave av granatepletrær med sin kostelige frukt, som cyperbusker og narder,
- OTB
- Dine grener er som en frukthage av granatepler Med herlige frukter, Henna med nardusplanter,
- B1930
- Du skyter op som en lysthave av granatepletrær med sin kostelige frukt, som cyperbusker og narder,
- BSB
- Your branches are an orchard of pomegranates with the choicest of fruits, with henna and nard,
- KJV
- Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
- WEB
- Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants,
- ASV
- Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
- DARBY
- Thy shoots are a paradise of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants;
- BLB
- Your shoots [are] an orchard of pomegranates, with the choicest of fruits, henna with nard,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Song of Solomon 1:14
My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.
Les i sammenhengEcclesiastes 2:5
I made gardens and parks for myself, where I planted all kinds of fruit trees.
Les i sammenhengSong of Solomon 6:11
I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom.
Les i sammenhengSong of Solomon 1:12
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.
Les i sammenhengSong of Solomon 8:2
I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.
Les i sammenhengJohn 15:1–3
“I am the true vine, and My Father is the keeper of the vineyard.
Les i sammenhengSong of Solomon 4:14
with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the finest spices.
Les i sammenhengIsaiah 61:11
For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
Les i sammenheng