Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 2:6

Kjærlighet til andreEkteskapTrøst

4 He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

5 Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.

His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.

7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

8 The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre favner meg.
OTB
Hans venstre hånd støtter mitt hode, Og hans høyre hånd holder meg nær.
B1930
Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høire favner mig.
BSB
His left hand is under my head, and his right arm embraces me.
KJV
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
WEB
His left hand is under my head. His right hand embraces me.
ASV
His left hand [is] under my head, And his right hand doth embrace me.
DARBY
His left hand is under my head, And his right hand doth embrace me.
BLB
His left hand [is] under my head, and his right hand embraces me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 54:5–10

    For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:17

    The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:41

    Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 8:3–5

    His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

    Les i sammenheng

  • John 3:29

    He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:25–29

    Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

    Les i sammenheng

  • Proverbs 4:8

    Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 62:4–5

    Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

    Les i sammenheng