Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Song of Solomon 1:2

Kjærlighet til andreEkteskap

1 This is Solomon’s Song of Songs.

Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.

3 The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.

4 Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han kysser meg med kyss av sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.
OTB
Må han kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er mer behagelig enn vin.
B1930
Han kysser mig med kyss av sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.
BSB
Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.
KJV
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
WEB
Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.
ASV
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.
DARBY
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.
BLB
Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love [is] better than wine.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Song of Solomon 4:10

    How delightful is your love, my sister, my bride! Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than all spices.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 1:4

    Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 36:7

    How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!

    Les i sammenheng

  • Psalms 63:3–5

    Because Your loving devotion is better than life, my lips will glorify You.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:1–2

    “Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost!

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 7:9

    and your mouth like the finest wine. May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.

    Les i sammenheng

  • Luke 15:20

    So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:26

    While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”

    Les i sammenheng