Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 8:12

TilgivelseBarmhjertighetSkyld og samvittighetPakt og løfter

10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:

11 And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.

13 In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter og ikke mere komme deres synder i hu.
OTB
For jeg vil være nådig mot deres urett,
og deres synder vil jeg ikke minnes mer."
B1930
for jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter og ikke mere komme deres synder i hu.
BSB
For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
KJV
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
WEB
For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”
ASV
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
DARBY
Because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
BLB
because I will be merciful toward their iniquities, and I shall remember their sins no more.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 43:25

    I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:16–17

    This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

    Les i sammenheng

  • Romans 11:27

    For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:19

    He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

    Les i sammenheng

  • 1 John 1:7–9

    But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:38–39

    Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 33:8

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:20

    In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.

    Les i sammenheng