Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 11:27

Pakt og løfterTilgivelseIsrael og folkeslagene

25 For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:

For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.

28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes.

29 For the gifts and calling of God are without repentance.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og når jeg tar bort syndene deres, så er dette min pakt med dem.»
OTB
Og dette er Min pakt med dem
når Jeg fjerner deres synder."
B1930
og når jeg borttar deres synder, da er dette min pakt med dem.
BSB
And this is My covenant with them when I take away their sins.”
KJV
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
WEB
This is my covenant with them, when I will take away their sins.”
ASV
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
DARBY
And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.
BLB
And this [is] the covenant from Me to them, when I may take away their sins.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 31:31–34

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:21

    As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:38–40

    And they shall be my people, and I will be their God:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:25–29

    Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:25

    I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 27:9

    By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:8–12

    For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:16

    This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

    Les i sammenheng