Hebrews 10:6
4 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
5 Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
7 Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
8 Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.
- OTB
- med brennoffer og syndoffer fant du ingen glede.
- B1930
- brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.
- BSB
- In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
- KJV
- In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
- WEB
- You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
- ASV
- In whole burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hadst no pleasure:
- DARBY
- Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin.
- BLB
- In burnt offerings and concerning sin [offerings] You were not well pleased.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 10:4
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Les i sammenhengMatthew 3:17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Les i sammenhengMalachi 1:10
Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
Les i sammenhengLeviticus 1:1–6
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
Les i sammenhengPsalms 147:11
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Les i sammenhengEphesians 5:2
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Les i sammenhengPhilippians 4:18
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
Les i sammenheng