Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 6:9

FrelseTroTrøst

7 For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:

8 But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

11 And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men om dere, dere elskede, er vi sikre på det som bedre er, og som hører til frelse, enda vi taler slik.
OTB
Men, kjære, vi er overbevist om bedre ting angående dere, ting som følger med frelse, selv om vi taler på denne måten.
B1930
Men om eder, I elskede, er vi visse på det som bedre er, og som hører til frelse, enda vi taler således.
BSB
Even though we speak like this, beloved, we are convinced of better things in your case—things that accompany salvation.
KJV
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
WEB
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
ASV
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:
DARBY
But we are persuaded concerning you, beloved, better things, and connected with salvation, even if we speak thus.
BLB
But even if we speak thus. beloved, we are persuaded of better [things] concerning you⁺, and [things] belonging to salvation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser