Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 6,17

Guds trofasthetHåp

15 Så, etter at Abraham tålmodig hadde holdt ut, mottok han det som var lovet.

16 Mennesker sverger ved noen større enn seg selv, og eden fungerer som en bekreftelse for å avslutte alle tvister.

På samme måte ønsket Gud, for å gjøre den uforanderlige naturen av sitt formål veldig klart for arvingene til løftet, å bekrefte det med en ed,

18 slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.

19 Vi har dette håpet som et anker for sjelen, fast og sikkert, og det går inn i det indre helligdommen bak forhenget,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor, da Gud ville enn mere vise løftets arvinger hvor uryggelig hans vilje var, gikk han imellom med en ed,
OTB
På samme måte ønsket Gud, for å gjøre den uforanderlige naturen av sitt formål veldig klart for arvingene til løftet, å bekrefte det med en ed,
B1930
Derfor, da Gud vilde enn mere vise løftets arvinger hvor uryggelig hans vilje var, gikk han imellem med en ed,
BSB
So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
KJV
Where in God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
WEB
In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath,
ASV
Wherein God, being minded to show more abundantly unto the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath;
DARBY
Wherein God, willing to shew more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his purpose, intervened by an oath,
BLB
in which God, willing to show more abundantly the unchangeableness of His purpose to the heirs of the promise, guaranteed [it] by an oath,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 19,21

    Mange er planene i en persons hjerte, men det er Herrens hensikt som vil stå fast.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,18

    slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 55,11

    slik er mitt ord som går ut fra min munn: det vil ikke vende tilbake til meg tomt, men vil utføre det jeg ønsker og lykkes med det jeg sendte det til.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 14,24

    Herren, Allhærs Gud, har sverget: "Sannelig, som jeg har planlagt, slik vil det bli, og som jeg har bestemt, slik vil det stå.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,9

    Ved tro bodde han som en fremmed i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, medarvinger til det samme løftet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 110,4

    Herren har sverget en uforanderlig ed,
    «Du er prest for evig
    Etter Melkisedeks vis.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 33,11

    Herrens råd står fast for evig,
    Hans hjertes tanker gjennom alle generasjoner.

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,10

    Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge; jeg er kommet for at de skal ha liv og ha det i overflod.

    Les i sammenheng