Hebrews 6:11
9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men vi ønsker at enhver av dere må vise den samme iver for den fulle visshet i håpet inntil enden,
- OTB
- Og vi ønsker at hver av dere viser den samme iver for å oppnå den fulle visshet om håpet til enden,
- B1930
- Men vi ønsker at enhver av eder må vise den samme iver for den fulle visshet i håpet inntil enden,
- BSB
- We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
- KJV
- And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
- WEB
- We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
- ASV
- And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
- DARBY
- But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;
- BLB
- And we desire each of you⁺ to show the same diligence toward the full assurance of the hope until the end,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Peter 1:5–8
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
Les i sammenhengHebrews 3:6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Les i sammenhengRomans 5:2–5
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Les i sammenhengHebrews 3:14
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Les i sammenheng2 Peter 1:10
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
Les i sammenhengHebrews 10:22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Les i sammenhengRevelation 2:26
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
Les i sammenhengHebrews 10:32–35
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
Les i sammenheng