Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 3:14

Jesus
TroTålmodighetFellesskap og menighet

12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

15 While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

16 For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for vi har fått del med Kristus, såfremt vi holder vår første fulle visshet fast inntil enden.
OTB
For vi har blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder vår opprinnelige overbevisning fast til enden.
B1930
for vi har fått del med Kristus, såfremt vi holder vår første fulle visshet fast inntil enden.
BSB
We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
KJV
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
WEB
For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,
ASV
for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:
DARBY
For we are become companions of the Christ if indeed we hold the beginning of the assurance firm to the end;
BLB
For we have become partakers of Christ, if indeed we should hold firm until the end the assurance [from] the beginning.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 3:6

    But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:11

    And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:13

    But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ’s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:10

    For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:6

    That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:4

    For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

    Les i sammenheng

  • Romans 11:17

    And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:1

    Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

    Les i sammenheng