Hebrews 5:14
12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
13 For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men fast føde er for voksne, for dem som ved bruken har sine sanser oppøvd til å skille mellom godt og ondt.
- OTB
- Men fast føde er for de modne, som gjennom konstant praksis har trent seg til å skjelne godt fra ondt.
- B1930
- men fast føde er for voksne, for dem som ved bruken har sine sanser opøvd til å skille mellem godt og ondt.
- BSB
- But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.
- KJV
- But strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
- WEB
- But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.
- ASV
- But solid food is for fullgrown men, [even] those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.
- DARBY
- but solid food belongs to full-grown men, who, on account of habit, have their senses exercised for distinguishing both good and evil.
- BLB
- But solid food is for the mature, the ones by constant use having trained the senses for distinguishing both good and evil.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 2:14–15
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:21
Prove all things; hold fast that which is good.
Les i sammenhengPhilippians 1:9–10
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
Les i sammenhengEphesians 1:18
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
Les i sammenheng1 Corinthians 2:6
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
Les i sammenhengIsaiah 7:15
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Les i sammenhengEphesians 4:13
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
Les i sammenhengMatthew 6:22–23
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Les i sammenheng