Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 4,10

Hvile og sabbatArbeidTro

8 For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville Gud ikke ha nevnt en annen dag senere.

9 Som et resultat er en sabbatshvile fortsatt tilgjengelig for Guds folk.

For den som går inn til Hans hvile, hviler også fra sine gjerninger, slik som Gud gjorde fra sine.

11 La oss derfor gjøre vårt ytterste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller ved å følge deres eksempel på ulydighet.

12 For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For den som er kommet inn til hans hvile, han har og fått hvile fra sine gjerninger, slik som Gud fra sine.
OTB
For den som går inn til Hans hvile, hviler også fra sine gjerninger, slik som Gud gjorde fra sine.
B1930
For den som er kommet inn til hans hvile, han har og fått hvile fra sine gjerninger, likesom Gud fra sine.
BSB
For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.
KJV
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
WEB
For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.
ASV
For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.
DARBY
For he that has entered into his rest, he also has rested from his works, as God did from his own.
BLB
For the one having entered into His rest, he also rested from his works, just as God [did] from His own.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 14,13

    Og jeg hørte en røst fra himmelen si: “Skriv: ‘Salige er de døde som dør i Herren fra nå av.’” “Ja,” sier Ånden, “så de kan hvile fra sine gjerninger, for deres gjerninger følger med dem.”

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 4,3–4

    For vi som har trodd, går inn til den hvilen, slik som Han har sagt,
    "Som jeg sverget i min vrede,
    'De skal visselig ikke komme inn til min hvile,'"
    selv om Hans gjerninger har vært fullført siden verdens grunnleggelse.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 4,1–2

    Siden Kristus har lidt i kjødet, utrust dere med den samme tankegang, for den som har lidd i kjødet har vendt seg bort fra synd,

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,30

    Etter å ha mottatt den sure vinen, erklærte Jesus: «Det er fullbrakt!» Så bøyde Han hodet og overga sin ånd.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 10,12

    Men denne presten, etter å ha tilbudt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,3

    Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.

    Les i sammenheng