Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 12:10

RenhetPrøvelser og motgangGuds hellighetGuds kjærlighet

8 But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

9 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

11 Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

12 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hine tuktet oss for noen få dager etter sitt tykke, men han tukter til vårt gagn, for at vi skal få del i hans hellighet.
OTB
De tukter oss for en kort tid slik de syntes var best; men Gud tukter oss for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.
B1930
For hine tuktet oss for nogen få dager efter sitt tykke, men han tukter til vårt gagn, forat vi skal få del i hans hellighet.
BSB
Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
KJV
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
WEB
For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.
ASV
For they indeed for a few days chastened [us] as seemed good to them; but he for [our] profit, that [we] may be partakers of his holiness.
DARBY
For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness.
BLB
For indeed, for a few days according to that seeming good to them, they were disciplining [us]—but [He] for [our] benefitting, in order to share His holiness.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Peter 1:4

    Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 11:44–45

    For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:14

    Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 5:26–27

    That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:25–27

    Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 19:2

    Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:24

    And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:22

    In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

    Les i sammenheng