Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 3:12

TroTvilOmvendelse

10 Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

11 So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se til, brødre, at det ikke i noen av dere er et ondt, vantro hjerte, så han faller fra den levende Gud;
OTB
Se til, brødre og søstre, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.
B1930
Se til, brødre, at det ikke i nogen av eder er et ondt, vantro hjerte, så han faller fra den levende Gud;
BSB
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
KJV
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
WEB
Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
ASV
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
DARBY
See, brethren, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief, in turning away from [the] living God.
BLB
See to it, brothers, lest ever there will be in any of you⁺ an evil heart of unbelief in the falling away from the living God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser