Hebrews 2:15
13 And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”
14 Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
16 For surely it is not the angels He helps, but the descendants of Abraham.
17 For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og utfri alle dem som av frykt for døden var i slaveri hele sitt liv.
- OTB
- og fri dem som ved frykt for døden var holdt i slaveri hele sitt liv.
- B1930
- og utfri alle dem som av frykt for døden var i trældom all sin livstid.
- BSB
- and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
- KJV
- And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
- WEB
- and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
- ASV
- and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
- DARBY
- and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage.
- BLB
- and might set free those who all [their time] to live were subject to slavery through the fear of death.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 8:15
For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
Les i sammenheng2 Timothy 1:7
For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
Les i sammenhengLuke 1:74–75
deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,
Les i sammenhengRomans 8:21
that the creation itself will be set free from its bondage to decay and brought into the glorious freedom of the children of God.
Les i sammenhengPsalms 55:4
My heart murmurs within me, and the terrors of death assail me.
Les i sammenheng2 Corinthians 1:10
He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
Les i sammenheng1 Corinthians 15:50–57
Now I declare to you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
Les i sammenhengPsalms 89:48
What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah
Les i sammenheng