Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 1:10

HåpGuds trofasthetBeskyttelse og trygghet

8 We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.

9 Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.

He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

11 as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.

12 And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som fridde oss og frir oss fra slik en død, han som vi har det håp til at han og heretter vil fri oss derfra,
OTB
Han som fridde oss fra en så stor dødsfare, og som vil fri oss; til Ham har vi satt vårt håp, og Han vil enda fri oss,
B1930
han som fridde oss og frir oss fra slik en død, han som vi har det håp til at han og herefter vil fri oss derfra,
BSB
He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
KJV
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
WEB
who delivered us out of so great a death, and does deliver, on whom we have set our hope that he will also still deliver us,
ASV
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
DARBY
who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;
BLB
who delivered us from so great a death and will deliver [us], in whom we have hoped that also He will deliver [us] still,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 4:10

    To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 2:9

    if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:19

    Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him from them all.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:37

    David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”

    Les i sammenheng

  • Romans 15:31

    Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:17

    But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:21

    For this reason the Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 7:12

    Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”

    Les i sammenheng