Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 2:12

Lovsang og tilbedelseFellesskap og menighet

10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
når han sier: Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg lovsynge deg.
OTB
og sier,
“Jeg vil forkynne Ditt navn for Mine brødre
og søstre; midt i forsamlingen
vil Jeg synge Dine lovsanger.”
B1930
når han sier: Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg lovsynge dig.
BSB
He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.”
KJV
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
WEB
saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.”
ASV
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.
DARBY
saying, I will declare thy name to my brethren; in [the] midst of [the] assembly will I sing thy praises.
BLB
saying: “I will declare Your name to My brothers; in the midst of the assembly I will sing Your praises.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 22:22

    I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 40:10

    I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

    Les i sammenheng

  • John 18:20

    Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

    Les i sammenheng

  • Psalms 111:1

    Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:25

    My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

    Les i sammenheng