Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 2:11

Jesus KristusRenhetFellesskap og menighetIdentitet og selvverd

9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For både den som helliggjør, og de som helliggjøres, er alle av en; derfor skammer han seg ikke ved å kalle dem brødre,
OTB
For både den som helliger og de som blir helliget er alle fra én Far. Derfor skammer Han seg ikke over å kalle dem brødre og søstre,
B1930
For både den som helliggjør, og de som helliggjøres, er alle av en; derfor skammer han sig ikke ved å kalle dem brødre,
BSB
For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
KJV
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
WEB
For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,
ASV
For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
DARBY
For both he that sanctifies and those sanctified [are] all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren,
BLB
For both the One sanctifying and those being sanctified [are] all of one, for which reason He is not ashamed to call them brothers,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 8:29

    For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:10

    By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:14

    For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:12

    Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.

    Les i sammenheng

  • John 20:17

    Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:48–50

    But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

    Les i sammenheng

  • John 17:19

    And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

    Les i sammenheng

  • John 17:21

    That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

    Les i sammenheng