Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 13:7

Å følge JesusTroGuds ord

5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom i hu deres veiledere, som har talt Guds ord til dere! gi akt på utgangen av deres ferd, og etterfølg så deres tro!
OTB
Husk deres ledere som talte Guds ord til dere. Tenk på resultatet av deres livsførsel og etterlign deres tro.
B1930
Kom i hu eders veiledere, som har talt Guds ord til eder! gi akt på utgangen av deres ferd, og efterfølg så deres tro!
BSB
Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
KJV
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
WEB
Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
ASV
Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.
DARBY
Remember your leaders who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their conversation, imitate their faith.
BLB
Remember those leading you⁺ who spoke the word of God to you⁺, of whom, considering the outcome of [their] conduct, imitate the faith.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Thessalonians 5:12–13

    And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:17

    Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:17

    Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:12

    That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 1:6

    And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 2:13

    For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:23

    And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:5

    (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

    Les i sammenheng