Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 13:7

Å følge JesusTroGuds ord

5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”

6 So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”

Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

8 Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

9 Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom i hu deres veiledere, som har talt Guds ord til dere! gi akt på utgangen av deres ferd, og etterfølg så deres tro!
OTB
Husk deres ledere som talte Guds ord til dere. Tenk på resultatet av deres livsførsel og etterlign deres tro.
B1930
Kom i hu eders veiledere, som har talt Guds ord til eder! gi akt på utgangen av deres ferd, og efterfølg så deres tro!
BSB
Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
KJV
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
WEB
Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
ASV
Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.
DARBY
Remember your leaders who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their conversation, imitate their faith.
BLB
Remember those leading you⁺ who spoke the word of God to you⁺, of whom, considering the outcome of [their] conduct, imitate the faith.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Thessalonians 5:12–13

    But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:17

    Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:17

    Join one another in following my example, brothers, and carefully observe those who walk according to the pattern we set for you.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:12

    Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 1:6

    And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 2:13

    And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as the true word of God—the word which is now at work in you who believe.

    Les i sammenheng

  • Acts 14:23

    Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:5

    For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?

    Les i sammenheng