1 Thessalonians 5:12

Sammenlign

ÅB

Men vi ber dere, brødre, at dere skjønner på dem som arbeider iblant dere og er deres forstandere i Herren og formaner dere,

OTB

Men vi ber dere, kjære venner, å anerkjenne dem som arbeider hardt blant dere, som bryr seg om dere i Herren, og som underviser dere,

B1930

Men vi ber eder, brødre, at I skjønner på dem som arbeider iblandt eder og er eders forstandere i Herren og formaner eder,

BSB

But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction.

KJV

And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

WEB

But we beg you, brothers, to know those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you,

ASV

But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

DARBY

But we beg you, brethren, to know those who labour among you, and take the lead among you in [the] Lord, and admonish you,

BLB

But we ask you⁺, brothers, to know those toiling among you⁺ and presiding over you⁺ in the Lord and admonishing you⁺,

Kryssreferanser