Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 12,20

18 For dere er ikke kommet til et fjell som kan berøres, og til en brennende ild, og til mørke, dysterhet og storm;

19 til en basunlyd eller til en stemme som talte ord som de som hørte det ba om at det ikke skulle tales mer til dem,

fordi de ikke kunne bære budet: “Om selv et dyr rører ved fjellet, skal det steines.”

21 Synet var så skremmende at Moses sa: “Jeg skjelver av frykt.”

22 Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til myriader av engler i en gledelig forsamling,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for de kunne ikke bære dette bud: Om det så bare er et dyr som rører ved fjellet, skal det steines,
OTB
fordi de ikke kunne bære budet: “Om selv et dyr rører ved fjellet, skal det steines.”
B1930
for de kunde ikke bære dette bud: Om det så bare er et dyr som rører ved fjellet, skal det stenes,
BSB
For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
KJV
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
WEB
for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”.
ASV
for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;
DARBY
(for they were not able to bear what was enjoined: And if a beast should touch the mountain, it shall be stoned;
BLB
for they could not bear that being commanded: “If even a beast should touch the mountain, it will be stoned.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 19,12–13

    Sett grenser for folket rundt omkring, og advar dem: ‘Vær forsiktige så dere ikke går opp på fjellet eller rører ved kanten. Den som rører ved fjellet skal sannelig dø.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,2

    Han sa: “Herren kom fra Sinai og lyste opp for dem fra Seir; han strålte fram fra fjellet Paran. Han kom med myriader av hellige; ved hans høyre hånd var det lyn som blinket for dem.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,10

    For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.»

    Les i sammenheng

  • Galaterne 2,19

    For ved loven har jeg dødd for loven, slik at jeg kan leve for Gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 19,16

    Om morgenen den tredje dagen var det torden og lyn, med en tykk sky over fjellet og et meget høyt trompetstøt, som fikk alle i leiren til å skjelve.

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,19–20

    Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.

    Les i sammenheng