Hebreerne 11,20
18 Det var han som det ble sagt til: "Gjennom Isak skal din ætt kalles."
19 Han tenkte at Gud kunne oppreise de døde, og billedlig talt fikk han ham tilbake.
Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau med hensyn til fremtidige hendelser.
21 Ved tro velsignet Jakob, da han var døende, hver av Josefs sønner, og tilba mens han lente seg over hodet på sin stav.
22 Ved tro talte Josef, nær slutten av sitt liv, om israelittenes utgang og ga instruksjoner om sine ben.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau, med syn på det som skulle komme.
- OTB
- Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau med hensyn til fremtidige hendelser.
- B1930
- Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau, med syn på det som skulde komme.
- BSB
- By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.
- KJV
- By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
- WEB
- By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
- ASV
- By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
- DARBY
- By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
- BLB
- By faith also Isaac blessed Jacob and Esau concerning the [things] about to be.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 27,27–40
Så kom han nær og kysset ham; og da Isak kjente lukten av klærne hans, velsignet han ham og sa: «Se, lukten av min sønn er som lukten av en mark som Herren har velsignet.
Les i sammenheng1. Mosebok 28,2–3
Stå opp, dra til Paddan-Aram, til Betuels hus, din mors far. Derfra skal du velge en kone fra døtrene til Laban, din mors bror.
Les i sammenheng