Hebreerne 10,6
4 For blodet av okser og geiter kan ikke fjerne synder.
5 Derfor, da Kristus kom inn i verden, erklærte han:
“Offer og gaver ønsket du ikke,
men en kropp forberedte du for meg;
med brennoffer og syndoffer fant du ingen glede.
7 Da sa jeg, ‘Se, jeg har kommet
— det er skrevet om meg i bokrullen
— for å gjøre din vilje, Gud.’”
8 Etter å ha sagt ovenfor, “Offer og gaver, brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du behag i dem”—selv om de ble tilbudt i henhold til loven—
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.
- OTB
- med brennoffer og syndoffer fant du ingen glede.
- B1930
- brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.
- BSB
- In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
- KJV
- In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
- WEB
- You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
- ASV
- In whole burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hadst no pleasure:
- DARBY
- Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin.
- BLB
- In burnt offerings and concerning sin [offerings] You were not well pleased.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 10,4
For blodet av okser og geiter kan ikke fjerne synder.
Les i sammenhengMatteus 3,17
Og en røst fra himmelen sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»
Les i sammenhengMalaki 1,10
"Hvis bare en av dere ville lukke tempeldørene, så dere ikke ville tenne ild på mitt alter for ingenting! Jeg er ikke fornøyd med dere," sier Herren, hærskarenes Gud, "og jeg vil ikke akseptere et offer fra deres hånd.
Les i sammenheng3. Mosebok 1,1–6
Herren kalte på Moses og talte til ham fra møteteltet:
Les i sammenhengSalmene 147,11
Herren gleder seg i dem som frykter Ham,
Les i sammenheng
De som håper på Hans miskunn.Efeserne 5,2
og vandre i kjærlighetens vei, slik som Kristus elsket dere og ga seg selv for oss som en velluktende offergave og et offer til Gud.
Les i sammenhengFilipperne 4,18
Jeg har mottatt full betaling og har mer enn nok. Jeg er rikelig forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus de gavene dere sendte, en velluktende offergave, et akseptabelt offer, behagelig for Gud.
Les i sammenheng