Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 10:33

LidelseSkamFellesskap og menighet

31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

32 Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering.

Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.

34 You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.

35 So do not throw away your confidence; it holds a great reward.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
idet dere dels ble til et skuespill ved hån og trengsler, dels led med dem som hadde det slik.
OTB
Noen ganger ble dere gjort til et offentlig skuespill gjennom fornærmelser og forfølgelse; andre ganger sto dere side om side med dem som ble behandlet slik.
B1930
idet I dels blev til et skuespill ved hån og trengsler, dels led med dem som hadde det således.
BSB
Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.
KJV
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
WEB
partly, being exposed to both reproaches and oppressions, and partly, becoming partakers with those who were treated so.
ASV
partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.
DARBY
on the one hand, when ye were made a spectacle both in reproaches and afflictions; and on the other, when ye became partakers with those who were passing through them.
BLB
this indeed, being made a spectacle both by reproaches and tribulations; now this, having become partners of those being treated thus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 4:9

    For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.

    Les i sammenheng

  • Philippians 4:14

    Nevertheless, you have done well to share in my affliction.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:7

    Listen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:10

    That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.

    Les i sammenheng

  • Philippians 1:7

    It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 74:22

    Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:36

    Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

    Les i sammenheng

  • Psalms 79:12

    Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.

    Les i sammenheng