Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 1:8

Jesus
Jesus KristusRettferdighetGuds rike

6 And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”

7 Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”

But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

9 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”

10 And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men om Sønnen: Din trone, Gud, står i all evighet, og rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav;
OTB
Men om Sønnen sier Han,
"Din trone, Gud, er i evighetens evighet;
et rettferdighetens septer er Ditt rikes septer.
B1930
men om Sønnen: Din trone, Gud, står i all evighet, og rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav;
BSB
But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
KJV
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
WEB
But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
ASV
but of the Son [he saith,] Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.
DARBY
but as to the Son, Thy throne, O God, [is] to the age of the age, and a sceptre of uprightness [is] the sceptre of thy kingdom.
BLB
But to the Son: “Your throne, O God, [is] to the age of the age, and the scepter of uprightness [is] the scepter of Your kingdom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 45:6–7

    Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:6–7

    For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:5–6

    Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:5

    Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:20

    And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

    Les i sammenheng

  • John 10:30

    I and the Father are one.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 7:14

    Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.

    Les i sammenheng

  • Matthew 1:23

    “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).

    Les i sammenheng