Galatians 6:4

Sammenlign

ÅB

Men enhver prøve sin egen gjerning, og da skal han ha sin ros bare etter det han selv er, og ikke etter det som nesten er;

OTB

Hver person bør undersøke sine egne handlinger, og da kan de være stolte av seg selv alene, uten å sammenligne seg med andre.

B1930

Men enhver prøve sin egen gjerning, og da skal han ha sin ros bare efter det han selv er, og ikke efter det som næsten er;

BSB

Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.

KJV

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

WEB

But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.

ASV

But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.

DARBY

but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.

BLB

But let each test his own work, and then he will have boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.

Kryssreferanser