Psalms 26:2
1 Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind.
3 For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth.
4 I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Prøv meg, Herre, og gransk meg,
ransak mitt indre[^1] og mitt hjerte! - OTB
- Ransak meg, Herre, og prøv mitt hjerte;
Rens mine tanker og min sjel. - B1930
- Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte!
- BSB
- Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind.
- KJV
- Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
- WEB
- Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.
- ASV
- Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
- DARBY
- Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:
- BLB
- Examine me, O YHWH, and test me; refine my kidneys and my heart.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 139:23–24
Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.
Les i sammenhengPsalms 7:9
Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds.
Les i sammenhengPsalms 17:3
You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
Les i sammenhengZechariah 13:9
This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
Les i sammenhengJob 13:23
How many are my iniquities and sins? Reveal to me my transgression and sin.
Les i sammenhengJeremiah 20:12
O LORD of Hosts, who examines the righteous, who sees the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed my cause.
Les i sammenhengJob 31:4–6
Does He not see my ways and count my every step?
Les i sammenhengPsalms 66:10
For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.
Les i sammenheng