Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 6:16

FredBarmhjertighet

14 But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

15 For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.

Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.

17 From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og så mange som går fram etter denne rettesnor, fred og miskunn være over dem og over Guds Israel!
OTB
Fred og miskunn over alle som følger denne regelen, og over Guds Israel.
B1930
Og så mange som går frem efter denne rettesnor, fred og miskunn være over dem og over Guds Israel!
BSB
Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.
KJV
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
WEB
As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.
ASV
And as many as shall walk by this rule, peace [be] upon them, and mercy, and upon the Israel of God.
DARBY
And as many as shall walk by this rule, peace upon them and mercy, and upon the Israel of God.
BLB
And as many as those who will walk by this rule, peace and mercy [be] upon them, and upon the Israel of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 3:29

    And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:3

    For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

    Les i sammenheng

  • Romans 9:6–8

    It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:7–9

    Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:5–9

    you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Romans 4:12

    And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1:10

    Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’

    Les i sammenheng

  • Romans 2:28–29

    A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical.

    Les i sammenheng