Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 3:29

Abraham
Identitet og selvverdPakt og løfterTro

27 For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hører dere Kristus til, da er dere jo Abrahams slekt, arvinger etter løfte.
OTB
Og hvis dere er i Kristus, da er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.
B1930
Men hører I Kristus til, da er I jo Abrahams ætt, arvinger efter løfte.
BSB
And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
KJV
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
WEB
If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise.
ASV
And if ye are Christ`s, then are ye Abraham`s seed, heirs according to promise.
DARBY
but if *ye* [are] of Christ, then ye are Abraham's seed, heirs according to promise.
BLB
Now if you⁺ [are] of Christ, then you⁺ are Abraham’s seed, heirs according to promise.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 3:6

    This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:7–8

    Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:7

    Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:17

    And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

    Les i sammenheng

  • Romans 4:16–21

    Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.

    Les i sammenheng

  • Galatians 4:22–31

    For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.

    Les i sammenheng

  • Galatians 4:7

    So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.

    Les i sammenheng

  • Titus 3:7

    so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

    Les i sammenheng