Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galaterne 3,9

Abraham
TroIdentitet og selvverd

7 Derfor skal dere forstå at de som er av tro, de er Abrahams barn.

8 Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og forkynte evangeliet på forhånd til Abraham: «I deg skal alle folkeslag velsignes.»

Så blir da de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

10 For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som ikke blir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.»

11 Det er klart at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for «den rettferdige skal leve ved tro.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så blir da de som har tro, velsignet med den troende Abraham.
OTB
Så blir da de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.
B1930
Så blir da de som har tro, velsignet med den troende Abraham.
BSB
So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
KJV
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
WEB
So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
ASV
So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.
DARBY
So that they who are on the principle of faith are blessed with believing Abraham.
BLB
So then, those of faith are blessed along with the faithful Abraham.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 4,16

    Derfor er løftet basert på tro, så det kan hvile på nåde og være sikkert for alle Abrahams etterkommere—ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som deler Abrahams tro. Han er far til oss alle.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,29

    Og hvis dere er i Kristus, da er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 4,28

    Nå er dere, brødre og søstre, som Isak, løftets barn.

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,24

    men også for oss, til hvem det vil bli tilregnet—oss som tror på Ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde.

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,11

    Og han mottok tegnet på omskjærelsen, et segl på den rettferdighet han hadde ved troen mens han fortsatt var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror uten å være omskåret, så rettferdigheten kunne bli tilregnet dem.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,14

    Han kjøpte oss fri for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, for at vi skulle få Åndens løfte ved tro.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,7–8

    Derfor skal dere forstå at de som er av tro, de er Abrahams barn.

    Les i sammenheng