Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Titus 3:7

RettferdiggjørelseNådeEvig livHåp

5 He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.

6 This is the Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.

8 This saying is trustworthy. And I want you to emphasize these things, so that those who have believed God will take care to devote themselves to good deeds. These things are excellent and profitable for the people.

9 But avoid foolish controversies, genealogies, arguments, and quarrels about the law, because these things are pointless and worthless.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, etter håpet skulle bli arvinger til det evige liv.
OTB
for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til håpet om evig liv.
B1930
forat vi, rettferdiggjort ved hans nåde, efter håpet skulde bli arvinger til det evige liv.
BSB
so that, having been justified by His grace, we would become heirs with the hope of eternal life.
KJV
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
WEB
that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
ASV
that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
DARBY
that, having been justified by *his* grace, we should become heirs according to [the] hope of eternal life.
BLB
so that, having been justified by His grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 8:17

    And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

    Les i sammenheng

  • Titus 2:11

    For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:24

    and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:11

    And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

    Les i sammenheng

  • Titus 1:2

    in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before time began.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:6

    And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.

    Les i sammenheng

  • James 2:5

    Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?

    Les i sammenheng

  • Romans 8:23–24

    Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.

    Les i sammenheng