Romans 8:17

Sammenlign

ÅB

Men er vi barn, så er vi også arvinger – Guds arvinger og Kristi medarvinger – så hvis vi lider med ham, skal vi også herliggjøres med ham.

OTB

Og hvis vi er barn, da er vi arvinger—Guds arvinger og medarvinger med Kristus, hvis vi virkelig deler i Hans lidelser for at vi også kan dele i Hans herlighet.

B1930

men er vi barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger, såfremt vi lider med ham, forat vi også skal herliggjøres med ham.

BSB

And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

KJV

And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

WEB

and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

ASV

and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified with [him].

DARBY

And if children, heirs also: heirs of God, and Christ's joint heirs; if indeed we suffer with [him], that we may also be glorified with [him].

BLB

and if children, also heirs: heirs indeed of God, and co-heirs of Christ, if indeed we suffer with [Him], so that we may also be glorified with [Him].

Kryssreferanser