Colossians 2:10
8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dere er fylt i ham, som er hovedet for all makt og myndighet,
- OTB
- og i Ham er dere blitt gjort fullkomne. Han er hodet over enhver hersker og myndighet.
- B1930
- Og I er fylt i ham, som er hovedet for all makt og myndighet,
- BSB
- And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
- KJV
- And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
- WEB
- and in him you are made full, who is the head of all principality and power.
- ASV
- and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
- DARBY
- and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,
- BLB
- And you⁺ are made complete in Him, who is the head of all rule and authority,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 3:19
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
Les i sammenhengColossians 1:16–18
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
Les i sammenheng1 Corinthians 1:30–31
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Les i sammenheng1 Peter 3:22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Les i sammenhengEphesians 1:20–23
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
Les i sammenhengPhilippians 2:9–11
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Les i sammenhengHebrews 5:9
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Les i sammenhengJohn 1:16
And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Les i sammenheng