Galaterne 1,23

Sammenlign

ÅB

de hadde bare hørt si: Han som før forfulgte oss, han forkynner nå den tro som han før ville utrydde;

OTB

De hørte bare rapporten: "Mannen som en gang forfulgte oss, forkynner nå den tro han en gang prøvde å ødelegge."

B1930

de hadde bare hørt si: Han som før forfulgte oss, han forkynner nu den tro som han før vilde utrydde;

BSB

They only heard the account: “The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

KJV

But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.

WEB

but they only heard, “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”

ASV

but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;

DARBY

only they were hearing that he who persecuted us formerly now announces the glad tidings of the faith which formerly he ravaged:

BLB

But they were only hearing that “the one formerly persecuting us now preaches the faith that formerly he was ravaging.”

Kryssreferanser