Forkynneren 2,6
4 Jeg satte i gang med store verk: Jeg bygde hus for meg selv og plantet vingårder.
5 Jeg skapte hager og parker, og plantet alle slags frukttrær i dem.
Jeg bygde reservoarer for å vanne lunder av frodige trær.
7 Jeg skaffet meg mannlige og kvinnelige tjenere, og hadde tjenere født i mitt hus. Jeg eide også flere flokker og hjorder enn noen før meg i Jerusalem.
8 Jeg samlet sølv og gull for meg selv, og skattene fra konger og provinser. Jeg skaffet mannlige og kvinnelige sangere, og menns gleder: mange medhustruer.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- jeg gjorde meg vanndammer til å vanne en skog av oppvoksende trær.
- OTB
- Jeg bygde reservoarer for å vanne lunder av frodige trær.
- B1930
- jeg gjorde mig vanndammer til å vanne en skog av opvoksende trær.
- BSB
- I built reservoirs to water my groves of flourishing trees.
- KJV
- I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
- WEB
- I made myself pools of water, to water the forest where trees were grown.
- ASV
- I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;
- DARBY
- I made me ponds of water, to water therewith the wood, where the trees are reared.
- BLB
- I made for myself pools of water, to cause to drink from them a grove of sprouting trees.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 2,14
Så dro jeg videre mot Kildeporten og Kongens dam, men det var ikke plass for mitt ridedyr til å passere.
Les i sammenhengHøysangen 7,4
Din hals er grasiøs som et elfenbenstårn, Dine øyne er som de rolige dammene i Hesjbon Ved porten til Bat-Rabbim; Din nese er så elegant som Libanons tårn, Som ser mot Damaskus.
Les i sammenhengSalmene 1,3
Han er som et tre plantet ved bekker av vann,
Les i sammenheng
Som bærer sin frukt i sin tid,
Og dets blad forblir grønt;
Og i alt han foretar seg, trives han.Jeremia 17,8
De vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ved bekken. Det frykter ikke når varmen kommer; dets blader forblir grønne. Det har ingen bekymringer i et år med tørke og slutter aldri å bære frukt.
Les i sammenheng