Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Forkynneren 10,5

Myndighet og lederskap

3 Selv når en dåre går langs veien, mangler han forstand og viser alle at han er tåpelig.

4 Hvis en herskers vrede reiser seg mot deg, forlat ikke din plass; ro kan legge store overtredelser til hvile.

Det er en ondskap jeg har sett under solen, som en feil som oppstår fra en hersker:

6 Dårskap er plassert i mange høye posisjoner, mens de rike sitter på ydmyke steder.

7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der er et onde som jeg har sett under solen - et misgrep som utgår fra makthaveren:
OTB
Det er en ondskap jeg har sett under solen, som en feil som oppstår fra en hersker:
B1930
Der er et onde som jeg har sett under solen - et misgrep som utgår fra makthaveren:
BSB
There is an evil I have seen under the sun— an error that proceeds from the ruler:
KJV
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
WEB
There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
ASV
There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:
DARBY
There is an evil that I have seen under the sun, as an error [that] proceedeth from the ruler:
BLB
There is an evil I have seen under the sun, as an error that goes forth from before the face of the ruler:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser