Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ecclesiastes 1:3

ArbeidMotløshet og depresjon

1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

2 Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

4 One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

5 The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva vinning har mennesket av alt sitt strev, som han møyer seg med under solen?
OTB
Hva får mennesker ut av alt sitt arbeid som de strever med under solen?
B1930
Hvad vinning har mennesket av alt sitt strev, som han møier sig med under solen?
BSB
What does a man gain from all his labor, at which he toils under the sun?
KJV
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
WEB
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
ASV
What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?
DARBY
What profit hath man of all his labour wherewith he laboureth under the sun?
BLB
What profit [is] unto the man from all his toil, with which he toils under the sun?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 3:9

    What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 5:16

    And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 2:22

    For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

    Les i sammenheng

  • Mark 8:36–37

    For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 2:11

    Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

    Les i sammenheng

  • John 6:27

    Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 23:4–5

    Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 2:19

    And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.

    Les i sammenheng