Philippians 4:22
20 Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
21 Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.
23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Brødrene hos meg hilser dere; alle de hellige hilser dere, især de som hører til keiserens hus.
- OTB
- Alle de hellige sender dere hilsener, spesielt de fra keiserens husstand.
- B1930
- Brødrene hos mig hilser eder; alle de hellige hilser eder, især de som hører til keiserens hus.
- BSB
- All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.
- KJV
- All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.
- WEB
- All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.
- ASV
- All the saints salute you, especially they that are of Caesar`s household.
- DARBY
- All the saints salute you, and specially those of the household of Caesar.
- BLB
- All the saints greet you⁺, and especially those of Caesar's household.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Philippians 1:13
So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
Les i sammenheng2 Corinthians 13:13
All the saints salute you.
Les i sammenhengRomans 16:16
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
Les i sammenheng1 Peter 5:13
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
Les i sammenhengHebrews 13:24
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Les i sammenhengActs 9:13
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
Les i sammenheng