Acts 9:13

¹¹ And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

¹² And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

¹⁴ And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

¹⁵ But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men Ananias svarte: Herre! jeg har hørt av mange om denne mann hvor meget ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem,
OTB: Ananias svarte: "Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye skade han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
B1930: Men Ananias svarte: Herre! jeg har hørt av mange om denne mann hvor meget ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem,

BSB: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
KJV: Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
WEB: But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.
ASV: But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:
DARBY: And Ananias answered, Lord, I have heard from many concerning this man how much evil he has done to thy saints at Jerusalem;
BLB: But Ananias answered, “Lord, I have heard from many concerning this man, how many evils he did to Your saints in Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 Timothy 1:13–15
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Les i sammenheng
Acts 8:3
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
Les i sammenheng
Acts 22:19–20
And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
Les i sammenheng
Ezekiel 3:14
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
Les i sammenheng
Acts 9:1
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Les i sammenheng
1 Kings 18:9–14
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
Les i sammenheng
Exodus 4:13–19
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Les i sammenheng
Romans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Les i sammenheng