Philippians 4:21
19 But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
20 Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
22 All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.
23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hils hver hellig i Kristus Jesus!
- OTB
- Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene og søstrene som er med meg sender sine hilsener.
- B1930
- Hils hver hellig i Kristus Jesus!
- BSB
- Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.
- KJV
- Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
- WEB
- Greet every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me greet you.
- ASV
- Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.
- DARBY
- Salute every saint in Christ Jesus. The brethren who [are] with me salute you.
- BLB
- Greet every saint in Christ Jesus. The brothers with me greet you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galatians 1:2
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
Les i sammenhengEphesians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Les i sammenhengColossians 4:10–14
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Les i sammenhengRomans 16:21–22
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Les i sammenhengPhilippians 1:1
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
Les i sammenhengPhilemon 1:23–24
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
Les i sammenheng1 Corinthians 1:2
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
Les i sammenhengRomans 16:3–16
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
Les i sammenheng