Romans 16:3
1 I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
2 That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
4 Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus,
- OTB
- Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus.
- B1930
- Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus,
- BSB
- Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
- KJV
- Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
- WEB
- Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
- ASV
- Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,
- DARBY
- Salute Prisca and Aquila, my fellow-workmen in Christ Jesus,
- BLB
- Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 18:26
And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:19
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Les i sammenheng2 Timothy 4:19
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
Les i sammenhengRomans 16:9
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:16
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
Les i sammenhengActs 18:2–17
And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.
Les i sammenheng