Filipperne 3,6
4 selv om jeg selv har grunner til å sette lit til kjødet. Hvis noen annen mener at de har grunner til å stole på kjødet, har jeg enda mer:
5 omskåret på den åttende dagen, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere; angående loven, en fariseer;
angående iver, forfulgte kirken; angående rettferdighet basert på loven, ulastelig.
7 Likevel, hva enn fordeler jeg hadde, anser jeg nå som tap for Kristi skyld.
8 Ja, jeg anser alt som tap på grunn av den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre, for hvis skyld jeg har mistet alt. Jeg anser dem som skrap, for at jeg kan vinne Kristus
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- i nidkjærhet en forfølger av menigheten, i rettferdighet etter loven ulastelig.
- OTB
- angående iver, forfulgte kirken; angående rettferdighet basert på loven, ulastelig.
- B1930
- i nidkjærhet en forfølger av menigheten, i rettferdighet efter loven ulastelig.
- BSB
- as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
- KJV
- Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
- WEB
- concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
- ASV
- as touching zeal, persecuting the church; as touching the righteousness which is in the law, found blameless.
- DARBY
- as to zeal, persecuting the assembly; as to righteousness which [is] in [the] law, found blameless;
- BLB
- according to zeal, persecuting the church; according to righteousness that [is] in the law, having become blameless.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 1,13–14
For dere har hørt om min tidligere livsførsel i jødedommen, hvordan jeg intenst forfulgte Guds menighet og prøvde å ødelegge den.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,3
Men Saulus herjet menigheten, gikk inn i hus etter hus, og dro menn og kvinner bort, og satte dem i fengsel.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,9–10
«Jeg var også overbevist om at jeg skulle gjøre alt jeg kunne for å motsette meg navnet Jesus fra Nasaret.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 22,3–4
«Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen. Jeg ble utdannet under Gamaliel, strengt etter våre forfedres lov, ivrig for Gud, akkurat som dere alle er i dag.
Les i sammenhengMatteus 5,20
For jeg sier dere, hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himlenes rike.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,5
De har kjent meg lenge, hvis de er villige til å vitne, at jeg levde i samsvar med den strengeste sekt av vår religion, som en fariseer.
Les i sammenhengRomerne 9,31–32
men Israel, i jakten på en lov av rettferdighet, nådde ikke den loven.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,9
For jeg er den minste av apostlene, og uverdig til å bli kalt en apostel, fordi jeg forfulgte Guds kirke.
Les i sammenheng