Filipperne 1,26
24 men det er mer nødvendig for dere at jeg blir i kjødet.
25 Overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres fremgang og glede i troen,
slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan bli større på grunn av meg når jeg igjen er hos dere.
27 Bare før dere på en måte som er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere eller bare hører om dere i mitt fravær, vil jeg vite at dere står fast i én ånd, stridende sammen som én for troen på evangeliet
28 uten å la dere skremme på noen måte av dem som motsetter seg dere. Dette er et tegn for dem på at de vil bli ødelagt, men at dere vil bli frelst—og det av Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for at deres ros kan bli rik i Kristus Jesus ved meg, når jeg kommer til dere igjen.
- OTB
- slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan bli større på grunn av meg når jeg igjen er hos dere.
- B1930
- forat eders ros kan bli rik i Kristus Jesus ved mig, når jeg kommer til eder igjen.
- BSB
- so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.
- KJV
- That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
- WEB
- that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
- ASV
- that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
- DARBY
- that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.
- BLB
- so that through my coming to you⁺ again your⁺ boasting in me may abound in Christ Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 1,14
slik som dere også delvis har forstått oss, at vi er deres ros, likesom dere også er vår, på vår Herre Jesu dag.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,12
Vi anbefaler ikke oss selv til dere igjen, men gir dere en mulighet til å være stolte av oss, slik at dere har et svar for dem som tar stolthet i ytre utseende og ikke i hjertet.
Les i sammenhengFilipperne 4,4
Finn alltid glede i Herren. Jeg vil gjenta: Vær glade!
Les i sammenhengFilipperne 3,3
For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber ved Guds Ånd, som roser oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjødet—
Les i sammenhengJohannes 16,24
Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be i mitt navn, og dere skal få, så deres glede kan bli fullkommen.
Les i sammenhengHøysangen 5,1
Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; Jeg har samlet min myrra sammen med min balsam. Jeg har spist min honningkake og min honning; Jeg har drukket min vin og min melk. Spis, venner; Drikk og bli beruset av kjærlighet.
Les i sammenhengJohannes 16,22
Slik er det også med dere: Nå er det sorgens tid for dere, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerter skal glede seg, og ingen skal ta deres glede fra dere.
Les i sammenhengFilipperne 4,10
Jeg gledet meg stort i Herren over at dere endelig har fornyet deres omsorg for meg. Dere var faktisk bekymret, men dere manglet muligheten til å vise det.
Les i sammenheng