Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Filipperne 1,24

Tjeneste

22 Hvis jeg skal fortsette å leve i kjødet, betyr det fruktbart arbeid for meg. Men hva skal jeg velge? Jeg vet ikke!

23 Jeg er dratt mellom de to: Jeg lengter etter å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre;

men det er mer nødvendig for dere at jeg blir i kjødet.

25 Overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli og fortsette med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan bli større på grunn av meg når jeg igjen er hos dere.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men å bli i kjødet er nødvendigere for deres skyld.
OTB
men det er mer nødvendig for dere at jeg blir i kjødet.
B1930
men å bli i kjødet er nødvendigere for eders skyld.
BSB
But it is more necessary for you that I remain in the body.
KJV
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
WEB
Yet to remain in the flesh is more needful for your sake.
ASV
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.
DARBY
but remaining in the flesh [is] more necessary for your sakes;
BLB
but to remain in the flesh [is] more necessary on account of you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser